Downloads

Downloads relacionados ao produto

Documentação técnica para o produto selecionado

Eletrônica

Downloads gerais

Informações da empresa e dos setores, software independente do produto e outros documentos.

Número de série encontrado

Foi encontrado um número de série que corresponde à sua pesquisa.

Exibir

Pesquisa

Pesquisa por informações do instrumento.

Nada foi encontrado

Não encontramos nenhum instrumento com o número de série pesquisado.

Informação de produto(1)
- Informação de produto VEGAPULS WL 61, 61, 62, 63, 64, 65, 66 Level measurement in liquids
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
Especificações do produto(5)
- Especificações do produto VEGAPULS 61 Protocolo Modbus e Levelmaster
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
- Especificações do produto VEGAPULS 61 Foundation Fieldbus
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
- Especificações do produto VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - Dois condutores
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
- Especificações do produto VEGAPULS 61 Profibus PA
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
- Especificações do produto VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores
  PT
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
Guia rápido(14)
- Guia rápido VEGAPULS 61 Foundation Fieldbus Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 61 Protocolo Modbus e Levelmaster Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 61 Profibus PA Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0 , Homologação de acordo com a diretriz de radiotransmissão LPR
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 61 Profibus PA Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0 , Homologação de acordo com a diretriz de radiotransmissão LPR
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 61 Foundation Fieldbus Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0 , Homologação de acordo com a diretriz de radiotransmissão LPR
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 61 Protocolo Modbus e Levelmaster Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0 , Homologação de acordo com a diretriz de radiotransmissão LPR
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0 , Homologação de acordo com a diretriz de radiotransmissão LPR
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Guia rápido VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
Manual de instruções(14)
- Manual de instruções - Sensor VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  LV
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções - Sensor VEGAPULS 61 Profibus PA Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções - Sensor VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções - Sensor VEGAPULS 61 Protocolo Modbus e Levelmaster Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções - Sensor VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções - Sensor VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções - Sensor VEGAPULS 61 Foundation Fieldbus Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções - Sensor VEGAPULS 61 Profibus PA Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0 , Homologação de acordo com a diretriz de radiotransmissão LPR
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções - Sensor VEGAPULS 61 Protocolo Modbus e Levelmaster Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0 , Homologação de acordo com a diretriz de radiotransmissão LPR
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Manual de instruções - Sensor VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0 , Homologação de acordo com a diretriz de radiotransmissão LPR
  PT
  EN
  DE
  CS
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  PL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
Instruções complementares(2)
- Instruções complementares - Overview Approvals and certificates for VEGA sensors
  EN
  DE
  
  Download
- Instruções complementares Recurring function test for VEGAPULS series 60
  EN
  DE
  
  Download
Functional safety (SIL)(2)
- - Overview SIL Product Overview
  EN
  DE
  
  Download
- Manual de segurança VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores, 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  EN
  DE
  FR
  
  Safety Manual
Software(23)
- Software - Device software (Firmware) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 Software for Hardware version = 2.1.0 Profibus PA
  4.5.2
  
  4.5.2
  4.5.1
  4.5.0
  
  Software
  EN
  DE
  
  Documentação
  EN
  DE
  
  Manufacturer information NE 53
- Software - Device software (Firmware) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 for hardware version < 2.0.0
  3.90.00
  
  3.90.00
  3.80.00
  
  Software
  EN
  DE
  
  Documentação
- Software - Device software (Firmware) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, WL61, SR 68 4 … 20 mA/HART - Dois condutores
  4.5.3
  
  4.5.3
  4.5.2
  4.5.1
  
  Software
  EN
  DE
  
  Manufacturer information NE 53
  EN
  DE
  
  Documentação
- Software - Device software (Firmware) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores
  4.5.3
  
  4.5.3
  4.5.2
  4.5.1
  
  Software
  EN
  DE
  
  Manufacturer information NE 53
  EN
  DE
  
  Documentação
- Software - Device software (Firmware) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 Protocolo Modbus e Levelmaster
  4.5.3
  
  4.5.3
  4.5.2
  
  Software sensor electronics
  1.10.1
  
  1.10.1
  
  Software supplementary electronics
  EN
  DE
  
  Documentation supplementary electronics
  EN
  DE
  
  Manufacturer information NE 53 Sensor electronics
  EN
  DE
  
  Documentation sensor electronics
- Software - Device software (Firmware) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 for hardware version > 2.0.0 Foundation Fieldbus
  4.5.2
  
  4.5.2
  4.5.1
  
  Software
  EN
  DE
  
  Documentação
  EN
  DE
  
  Manufacturer information NE 53
- Software - Device hardware (version history) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69 Overview of hardware versions, software version ≥ 4.0.0 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  EN
  DE
  
  Documentação
- Software - Device hardware (version history) VEGAPULS Profibus PA, Foundation Fieldbus Software versions ≥ 4.1.1 (PA) bzw. ≥4.4.0 (FF) Profibus PA, Foundation Fieldbus
  EN
  DE
  
  Documentação
- Software - Device driver - AMS Device Library (DD) Link to AMS Device Library You can find the EDD files for the VEGA sensors under the following link.
  ext.
  
  ext.
  
  Link
- Software - Device driver - Foundation Fieldbus (FF) VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR 68, WL 61 (Rev. 6) You can find further EDDs on the official Foundation Fieldbus homepage. Foundation Fieldbus Rev. 6, The Zip files include the DD and the CFF files (*.ffo, *.sym, *.cff)
  1.06.01-00
  
  1.06.01-00
  1.05.01-00
  
  Software
Forms and Certificates(1)
- Folha de dados do aplicativo - Folhas de dados do aplicativo Continuous level and point level Radar, Guided Wave Radar, Ultrasonic, Capacitive, Vibration, Conductive
  PT
  US
  ES
  NL
  
  Download
Aprovações(61)
- Aprovação, Software - Fieldbus Link to the FDT Group
  ext.
  
  ext.
  
  Link
- Aprovação, Software - Fieldbus Link to FieldComm Group HART HART
  ext.
  
  ext.
  
  Link
- Aprovação, Software - Fieldbus Link to FieldComm Group FF Foundation Fieldbus
  ext.
  
  ext.
  
  Link
- Aprovação - Overall approvals Pressure device directive - PED Certificate for level sensors
  EN
  DE
  FR
  
  Certificate
- Aprovação - Proteção contra explosão VEGAPULS 61 IA, ATEX, Intrinsic safety Profibus PA, Foundation Fieldbus Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  KK
  UK
  
  Instruções de segurança
  EN
  
  IA certificate
  EN
  DE
  
  Certificação ATEX
- Aprovação - Proteção contra explosão VEGAPULS 61 IA, ATEX, Intrinsic safety Profibus PA, Foundation Fieldbus Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  EN
  DE
  ES
  FR
  KK
  UK
  
  Instruções de segurança
  EN
  
  IA certificate
  EN
  DE
  
  Certificação ATEX
- Aprovação - Proteção contra explosão VEGAPULS 61 IA, ATEX, Intrinsic safety 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  EN
  DE
  ES
  FR
  KK
  UK
  
  Instruções de segurança
  EN
  
  IA certificate
  EN
  DE
  
  ATEX certificate
- Aprovação - Proteção contra explosão VEGAPULS 61 IA, ATEX, Intrinsic safety 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  KK
  UK
  
  Instruções de segurança
  EN
  
  IA certificate
  EN
  DE
  
  ATEX certificate
- Aprovação - Proteção contra explosão VEGAPULS 61 IA, ATEX, Encapsulamento à prova de pressão / segurança intrínseca 4 … 20 mA/HART - Dois condutores, Profibus PA, Foundation Fieldbus Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  EN
  DE
  ES
  FR
  KK
  UK
  
  Instruções de segurança
  EN
  DE
  
  ATEX certificate
  EN
  
  IA certificate
- Aprovação - Proteção contra explosão VEGAPULS 61 IA, ATEX, Encapsulamento à prova de pressão / segurança intrínseca 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores, 4 … 20 mA/HART - Dois condutores, Profibus PA, Foundation Fieldbus Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  EN
  US
  DE
  ES
  FR
  KK
  UK
  
  Instruções de segurança
  EN
  DE
  
  ATEX certificate
  EN
  
  IA certificate
Instruções para acessórios e peças de reposição(25)
- Instruções complementares - Overview Spare parts lists VEGAPULS 60 series
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments VEGADIS adapter For connection of an external display and adjustment unit or a Secondary sensor
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments Replacement housing for plics instruments
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments Cabo de ligação IP 66/IP 68 (1 bar) Kit de montagem posterior/acessórios para aparelhos da família plics
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments PLICSAKKU for VEGAPULS Safety instructions PLICSAKKU Lithium-Polymer accumulator pack for VEGA sensors
  EN
  DE
  ES
  FR
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments Conector de encaixe ISO 4400 for continuously measuring sensors
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments Conector de encaixe Harting HAN 7D for continuously measuring sensors
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments Conector de encaixe M12x1 for continuously measuring sensors
  PT
  EN
  DE
  CS
  DA
  ES
  FR
  HU
  IT
  KK
  NL
  NO
  PL
  SV
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments Conector de encaixe Harting HAN 8D for continuously measuring sensors
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
- Instruções complementares - Accessory for plics instruments PLICSMOBILE GSM/GPRS radio module PLICSMOBILE series 60
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  KK
  NL
  TR
  UK
  ZH
  
  Download
Declarações de conformidade(4)
- Declaração de conformidade da UE VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 4 … 20 mA/HART - Dois condutores Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  EN
  DE
  FR
  
  Download
- Declaração de conformidade da UE VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 4 … 20 mA/HART - Quatro condutores, Protocolo Modbus e Levelmaster, 4 … 20 mA/HART - Dois condutores, Profibus PA, Foundation Fieldbus e PLICSMOBILE, Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  EN
  DE
  FR
  
  Download
- Declaração de Conformidade do Reino Unido VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, SR68 Hardware version ≥ 2.0.0 - Software version ≥ 4.0.0
  EN
  
  UK Declaration of Conformity
- Declaração de Conformidade do Reino Unido VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 Hardware version ≤ 1.10 - Software version ≤ 3.90
  EN
  
  UK Declaration of Conformity
Catálogos(1)
- Catálogo - Product brochure PLICSCOM optionally with Bluetooth
  PT
  EN
  DE
  ES
  FR
  IT
  NL
  TR
  ZH
  
  Download
Aprovações de rádio/EMC(1)
- Radio approval VEGAPULS 61 South Korea
  KO
  
  South Korea
Desenhos(4)

Desenhos individuais para seu instrumento

Crie em apenas alguns passos desenhos 2D e 3D adequados para seu instrumento, em todos os formatos comuns.

É assim que funciona:

1. Efetuar login em myVEGA

2. Configurar o instrumento desejado

3. Selecione “Gerar desenho”

Você receberá seu desenho por e-mail, dentro de apenas alguns minutos.
Login
- Desenho - Encapsulated horn antenna ø40 mm VEGAPULS 61 Rosca NPT
  PDF
  
  PDF
  JPG
  DXF
  
  Download
- Desenho - Encapsulated horn antenna ø40 mm VEGAPULS 61 Rosca G
  PDF
  
  PDF
  JPG
  DXF
  
  Download
- Desenho - Plastic horn antenna ø80 mm VEGAPULS 61, 67 with mounting bracket
  PDF
  
  PDF
  JPG
  DXF
  
  Download
- Desenho - Plastic horn antenna ø80 mm VEGAPULS 61, 67 with compression flange
  PDF
  
  PDF
  JPG
  DXF
  
  Download

Downloads

Encontrar downloads

Downloads relacionados a seu produto

Brochuras

Software

Formulários e certificados

Número de série encontrado

Pesquisa

Nada foi encontrado

Desenhos individuais para seu instrumento

Consultoria pessoal

Nome do produto	VEGAPULS 6X
Número de série	31979683
eID	DE27963843
Número de encomenda	PS6X - 222 BQP
Chave do produto	PS31.XXWXNNQHB